中国教育在线
浙外西语学子在乡村社会实践中提升国际传播的政治素养
中国教育在线浙江站讯（记者 白菁洁 通讯员 戴力 黄文璇 朱梦丹）“陈望道先生是《共产党宣言》国内第一位中文版本全译者！”“他是传播马克思主义的先驱，著名的思想家、翻译家、教育家！”“他给20世纪初在苦难中寻求光明的中国人带来了崭新的世界观与方法论，为我们的建党伟业奠定了重要的思想理论基础！”队长朱梦丹讲解道。
8月中下旬，浙江外国语学院西方语言文化学院（下文简称“浙外西语学院”）党史学习教育社会实践团队第4次来到义乌分水塘村，开展陈望道故居志愿讲解活动。在学工办主任黄文璇老师的指导下，实践团队认真学习“陈望道为革命和学术事业奋斗一生的伟大事迹”，并积极融入到讲解工作中去，她说道“讲解的过程是向陈老学习的过程，也是外语专业学生坚定政治立场、锤炼党性，以提升国际传播政治素养的有效方式”。
队员姜靖雯感叹道“他身处柴屋陋室，在翻译《共产党宣言》时，母亲让他吃粽子蘸红糖水，但由于专注工作，错把墨水当成红糖水的故事令我印象深刻，他为传播真理而甘之如饴、孜孜不倦的精神是新时代外语人学习的榜样”。队员毛雨灿说道“他翻译的《共产党宣言》深刻影响着人类的命运、中国的命运，培养了一批又一批真正懂马克思主义理论、有根有魂的青年马克思主义者”。
自2020年以来，浙外西语学院实践团队每年暑期都会来到陈望道故居开展志愿实践活动。在这里，外语青年既能学习与传承老一辈红色翻译家坚定共产主义理想并积极投身国际传播的精神品质，又能丰富自己的知识储备、提升自己的社会实践与表达交往能力。
今年，实践团队还开展了调查研究，在以陈望道故居为中心的红色景区内，采访了近50位当地村民与景区营业者，深入挖掘、分析红色景区开展基层治理、探寻乡村共富的故事。王译萱说道：“习近平总书记指出‘调查研究是我党的传家宝，是谋事之基、成事之道，没有调查就没有发言权’，我们希望通过走进乡村百姓生活、了解乡村振兴战略、体验乡村文化建设，并结合自己的专业知识，用外语讲好新时代乡村共富故事，向世界展现真实、立体、全面的中国乡村”。
在调研中，实践团队了解到分水塘村委村政府除了运营陈望道故居外，还拓展建设了陈望道纪念馆、共产党宣誓台，并积极开发红色旅游路线。村委副主任表示：“我们希望陈望道红色景区不仅要建成全国爱国主义教育基地，更要实实在在用好红色资源，带动农民征收，进一步提升村民生活水平。”
景区营业者、百工坊研学中心负责人介绍了他的创业故事：“我们已拓展了很多研学项目，下一步希望能够把当地非遗元素与红色资源加以融合，开发出更多能够满足年轻消费群体需求的旅游项目。”村民代表、抖音平台小有名气的网红“老陈家的燕子”运营者说：“我们正在借助抖音流量拉动线下农产品销售，目前我们正与农产品基地洽谈合作并筹建自己的品牌。”
调研持续了三天，队员付美先总结道：“我们获得了访谈的一手真实资料，我们听到的是分水塘村委村政府带领全体村民听党话、跟党走，积极开发红色资源的故事、努力创业致富的故事、共享发展成果的故事，调研成果是极具价值和意义的。回去后我们将进一步整理访谈调研稿，尽快编辑成册，并用多语种在重要官方媒体发布分水塘村的宣传视频！”
据悉，长期以来浙外西语学院注重培养国际传播人才的政治素养，将浙江红色资源“富矿”积极融入学生思政教育并开展一系列社会实践活动，一方面教育引导学生以坚定政治立场、政治自觉为前提，讲好中国共产党的故事、中国革命的故事，另一方面鼓励学生深入田间地头、城市区域开展调查研究，充分发掘当地资源，为讲好中国发展成就的故事贡献智慧。
（责任编辑 吴文建 赵洪河）
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。