中国教育在线浙江站讯 （记者 陈显婷）2月16日，杭州开学首日。杭州市西湖高级中学举行开学典礼，校长陈柏良发表了题为《志在巅峰，创造属于自己的奇迹》的开学致辞。

　　致辞中，陈校长引用了多位热点人物的事迹，诸如“天才译者”金晓宇、NBA湖人队前当家球星科比、中国女足等，还提到了电影《奇迹·笨小孩》，这些都证明了一个道理——永远保持巅峰状态，就能创造属于自己的奇迹。

　　陈校长鼓励同学们，在人生逐梦的路上，点燃激情，带着强烈的渴望和理想信念，永远奔跑在路上。

　　让我们一起看看，陈校长的开学致辞。 

志在巅峰，创造属于自己的奇迹

　　大家好！

　　山川澄澈、风月疏朗。在这百草权舆、群芳待发的二月，我们又相聚在了美丽的西高！在此，我谨代表学校向全体师生员工致以亲切的问候和美好的祝愿！

　　在准备今天的发言前，我一直在思考年前的一则热点新闻。新闻的主人公是来自杭州的“天才译者”金晓宇，他在6岁那年，由于玩伴的玩具手枪里射出的一根针瞎了一只眼睛。少年时期，他被查出身患双相情感障碍，也就是躁郁症，但就是这样的他，却自学了英语、德语、日语等三门外语，用10年时间翻译了22部作品，近700万字，涉及文学、电影、音乐、哲学等多个领域。他用自己的勤奋、坚持和专注，在逆境中找到了自己闪光的价值，创造了属于他自己的奇迹。

　　在很多人眼里，金晓宇先生的经历是一个难以复制的奇迹。但是我想告诉你，每个人都有潜力和能力去创造属于自己的奇迹，它可以是像金晓宇先生一样的逆境中的倔强，也可以是平凡生活中，你的持之以恒和甘之如饴，你要相信，不断积累使涓涓小流足以成江海，不懈坚持让区区跬步足以至千里。

　　大凡“奇迹”的背后，一定有规律可循。金晓宇的奇迹背后，实际上就是两个核心元素的支持：一是有兴趣，即“想学”，他始终坚信“纸寿千年”，他相信文字可以有无限延续的传承；二是“正确”的方法，他注重阅读，看遍了杭州市图书馆的上千部外文书，观看了无数原版外文电影。“想学”和“正确”的方法，这两个元素很多时候是相互促进的。方法越正确，学习效率越高；效率越高，就越想学。除了兴趣与方法，我觉得要创造属于自己的奇迹还得有“信念”“自律”“进取”三个核心元素。

　　第一，信念感越强的人能力越强。哈佛大学有一项研究发现：一个人的成功，85%取决于他在逆境或者顺境中能否保持坚定不移的信念，而只有15％取决于他的智力和其他因素。器大者声必闳，志高者意必远。生活就是要有一股不服输的信念，一股刚毅，打倒一切的信念。一个人纵然能力弱小，实力卑微，但只要他坚信自己能成功，那么他就一定可以成功。正如诺贝尔文学奖获得者西格里德·温塞特所言——如果一个人有足够的信念，他就能创造奇迹。今年春节档电影《奇迹·笨小孩》就聚焦了这样一个小人物依靠信念、团结逆袭，创造奇迹的故事。影片主人公景浩是一位20岁的少年，与妹妹景彤在深圳相依为命。虽然生活很艰辛，但他们并没有屈从于命运，失去努力生活的信念，而是接受了生活带给他们的处境，寻找机遇，追逐更好的人生。为了凑钱给患有先天性心脏病的妹妹做手术，景浩面对一次次的绝望无助，拼死不放弃，用他的坚定和执着与同伴们克服重重困难，终于，在4个月内赚到足够为妹妹做手术的费用，创造了属于他的奇迹。同学们，一个人怀揣着信念，才有实现理想的可能。并不是他们天生就这么强大，而是因为他们执着于理想，纯粹于当下。念念不忘，必有回响。相信自己，坚信自己的努力和付出，一定会有收获。这才是信念感的力量。

　　第二，你起不来的床，总有人能起来。NBA湖人队前当家球星科比，有一次被记者问到为什么能这么成功时，反问：“你知道洛杉矶凌晨四点的样子吗？”记者摇头。科比接着说：“我知道每一天洛杉矶凌晨四点的样子。”科比的四点钟，是勤奋的四点钟，是艰辛的四点钟，却也是成功的四点钟。我们都知道自律是成功者的通行证，但真正能做到的人却并不多。想变好却一直摆脱不了平庸的我们，估计多多少少都会有类似的经历：定好了学习计划，眼睛和心思总是不能抵挡抽屉里那部手机的诱惑；买好的参考书，总是没做几页就到了期末……许多人都是大张旗鼓地开始之后，黯然草率地收场。等受到外界的刺激，又会感到愧疚自责。因此，请记住，克制享乐的欲望，战胜安于闲适的惰性，我们才能真正地掌控人生。日本设计师山本耀司曾说过一句话：“我从来不相信什么懒洋洋的自由，我向往的自由，是通过勤奋和努力创造出来的、更广阔的人生。”散漫放纵的结果，让我们得到了一时的舒适，但这份舒适却是以透支未来为代价的。眼下对自己“狠”一点，是为了将来能站得高一点。

　　第三，锐意进取才能达到最佳生命状态。古人云：“天行健，君子以自强不息。”凡真正的强者，或许不一定会是事业上的成功者，但其必定有一颗强烈的进取之心。这是一种不满足于现状，坚持不懈地向新目标追求的蓬勃向上的心理状态。人类如果没有进取心，社会就会永远停留在一个水平上，正如鲁迅先生所说：“不满是向上的车轮”。社会之所以能够不断发展进步，一个重要推动力量，就是我们拥有这只“向上的车轮”。在前不久的亚洲杯决赛上，中国女足在两球落后的逆境下，翻盘并绝杀韩国女足，上演逆转奇迹，时隔16年再次夺得女足亚洲杯的冠军，重回亚洲之巅！球队主教练水庆霞在赛后采访中介绍，精神品质是自己选拔队员的重要依据。她表示，她的队员首先要有强烈的荣誉感，而在平时训练中她们也很注重给队员灌输积极向上的战斗精神。也正是女孩们的这股荣誉感、好胜心造就了今日的女足神话。俗语有言，逆水行舟，不进则退。惟有不断进取，才不会在川流不息的人群中迷失自己的方向，才不会因似水流年匆匆过而感到惋惜。

　　同学们，在你人生逐梦的路上，你的能力唯一真正的限制就是你的渴望程度，当你很渴望达到一个目标时，你的潜能就会被无限激发，虽然不是所有的努力都会有结果，但总有一些坚持，能从一寸冰封的土地里，培育出怒放的蔷薇。请点燃激情，带着强烈的渴望，永远奔跑在路上，永远让自己处在巅峰状态，你定能创造属于自己的奇迹！

　　谢谢大家！

（责任编辑 余新花 赵洪河）